[自seed](Pearl) Ugly Betty "俏" Betty(II)04-14 ~ 08-04 END

(Pearl) Ugly Betty "俏" Betty (II) (英/粵 雙語)[中字]

原創  Paul (Camilloli) 師兄

【檔案大小】 : 201MB - 250MB / EA
【影片格式】 : divx
【發音語言】 : 粵語 / 英語
【格      式】 : 480 x 368, 640 x 480

[img]http://i192.photobucket.com/albums/z178/lolsam18/August/UglyBettyII20080804.jpg[/img]

[b]4 Aug 2008        Second Season Finale[/b]

The Kids Are Alright
Betty, still missing Henry, fights her attraction to Gio, but later finds herself stuck with him when both volunteer to chaperone Justin's middle school dance. Meanwhile, Hilda tries to get Coach Diaz (guest star Eddie Cibrian) to notice her; Amanda agrees to do a reality show with her dad, KISS rock legend Gene Simmons; and Daniel feels the heat when Wilhelmina makes her triumphant return to Mode amid a media frenzy.
Jump
Just as Gio makes Betty an incredibly romantic offer, Henry pops back into her life with a proposal of his own. Meanwhile, Betty finds herself centerfield at the charity softball game of the year: Mode vs. ELLE Magazine. Can Wilhelmina strike out ELLE's star player, supermodel Naomi Campbell? In other developments, an orphaned boy from France turns up at Mode with an amazing claim, and Hilda learns some shocking news about Coach Diaz.

來到本季，《"俏"Betty》的大結局將兩集連播。各位Fans敬請留意！
故事講到，Betty終有機會負責一個專欄，可惜被批評為過於保守；Daniel被對手設局引發「醜聞」，接受電視台訪問時更被戲弄。Betty被Gio強吻，還被同事拍下照片公開「戀情」。

工作方面， Betty被委派出席年度慈善壘球賽事，由兩大雜誌Mode與ELLE作賽。Gio一直陪她練習，被Gio感動之時Henry竟突然向Betty求婚；更 對她許下幸福的承諾。周旋於Henry 與Gio之間，到底最後將情歸何處？Coach Diaz終對Hilda坦白有關自己的驚世秘密，到底這個秘密是甚麼……兩人又會否被秘密影響，能再交往下去？而各人的結局又會是如何？


[b]28 Jul 2008        Betty’s Baby Bump[/b]

Betty switches gears with rival Charlie (guest star Jayma Mays) and tries to befriend her by throwing a baby shower, a party that no one will ever forget. Meanwhile, Hilda confronts Justin's PE teacher (guest star Eddie Cibrian as Coach Diaz) when she learns Justin is flunking gym; Daniel unravels after his break-up with Renee, and Christina finally learns who fathered the baby she's carrying for Wilhelmina.

Betty希望能與Charlie化敵為友，於是替她的嬰兒舉行一個派對；Hilda得知Justin未能通過體操測試，遂向他的體育老師展開質 問；剛與Renee分手的Daniel感到十分失落，而Christina終於知道誰是她替Wilhelmina看管的嬰兒的父親。


[b]21 Jul 2008        Buring Questions[/b]

An increasingly delusional Renee (guest star Gabrielle Union) becomes convinced that Betty is in love with Daniel and therefore is her rival for his affections. Meanwhile, Hilda's new client at the beauty shop turns out to be ex-neighbor and lifetime nemesis Gina Gambarro (guest star Ava Gaudet), who returns to Queens to rub her fabulous life and wealthy doctor husband in Hilda's face.

妄想症病情愈來愈嚴重的Renee以為Betty愛上Daniel，因此視Betty為情敵。另邊廂，Hilda的美容院來了一名新顧客Gina Gambarro，而這人正是Hilda的舊鄰居及死敵。Gina回到Queens的目的是為了向Hilda炫耀自己擁有的美滿生活及富有的醫生丈夫。


[b]14 Jul 2008        Twenty-Four Candles[/b]

Betty's plans to spend a romantic 24th birthday with Henry are sidelined when his Baby Mama Charlie (guest star Jayma Mays) drops in unexpectedly. Will Gio be able to salvage Betty's big day? Meanwhile, Wilhelmina does her devious best to spoil Renee's (guest star Gabrielle Union) blossoming relationship with Daniel by hinting there's some dark secrets in her sister's past, on the return of ABC's hit comedy series.

今集講到Betty 24歲生日的大日子，她原本計劃好，會跟Henry度過一個浪漫的生日；豈料Henry那名懷有身孕的女友突然出現，於是Betty的大計就此被打亂。Betty自然失望萬分，到底Gio有甚麼辦法，讓沮喪的Betty過一個快樂生辰？另一方面，Wilhelmina出盡法寶拆散Daniel與與自己的妹妹Renee，她的招數又能否成功呢？


[b]7 Jul 2008        A Thousand Words by Friday[/b]

Betty被安排訪問Phil Roth，最初Betty感到十分興奮，因為她以為這是一個與著名小說家面對面暢談的大好機會；其後，Betty才發現這位「Phil Roth」寫的是有關如何追求女孩的書，受訪者並非是她所想的大作家，兩位作家只是同名同姓！另一邊廂，Daniel遇上性感尤物Renee，但卻發現原 來他倆之�'s在著令人震驚的關係；至於Amanda與Marc則滿肚密圈，意圖接觸一名相信是Amanda親生父親的男子。

[b]30 Jun 2008        Odor in the Court[/b]

Betty的新香水令她自己和Henry瘋狂不已！原來這種香水是由已死的Fey所調配出來的，但這種香水其實有毒，用後令Betty神智不清，行為更變得異常！另一邊廂，Meade宅的女主人Claire為Fey之謀殺案出庭作供，懷恨在心的Amanda則隱瞞了一些重要的線索，而 Wilhelmina亦採取行動，希望得以成為Meade家族的人。


[b]23 June 2008        Zero Worship[/b]

Amanda為了找出父親的身分，情急之下向靈媒求助，希望能從超自然的途徑獲得答案。另一邊廂， Justin與同學在參觀Mode時獲得的印象，令Betty因而感到不安，她遂逼使Daniel於時裝節時選用「真正」的模特兒。今集 Wilhelmina亦意外地獲得一些關於她要奪取Meade王國計劃的消息。


[b]16 June 2008/6/17 Bananas for Betty[/b]

Henry繼之前要「色誘」公司女保安之後，今集又要非常不情願地答應跟Betty、Hilda和Gio外出，坦白說都算他黑仔。另一方面，向來最愛製造麻煩的Wilhelmina居然不識死，夠膽與全美國「最受寵愛的女孩」發生爭執，於是她嘗試改變吝嗇形象的計劃，不用多說又徹底失敗啦！


[b]9 June 2008        Giving Up the Ghost[/b]

由Wilhemina引發的一項危機，逼使雜誌社眾人忙於「補鑊」，以確保新一期Mode能如期出版。由於事態緊急，Daniel和Betty被 逼要把被關進復康中心的一個任性反叛少女帶出來，以補拍封面照片；Alexis則企圖以美色吸引印刷人員，以爭取更多的工作時間；同時，Betty亦要面 對一名不受歡迎且死纏難打的訪客……


[b]2 June 2008        I See Me, I.C.U[/b]


Wilhelmina在經過自己災難性的婚禮後，策劃她的下一步計劃，而Betty則與Daniel冰釋前嫌。另邊廂，Henry為了在辦公時間後混進Mode去替Betty拿取一樣十分重要的物件，惟有在Mode周末當班的接待員面前發揮個人魅力，施展渾身解數。


[b]26 May 2008        A Nice Day for a Posh Wedding[/b]

本集有兩位紅人客串演出：碧咸嫂及著名婚紗設計師Vera Wang。Wilhelmina為結婚大日子作準備，但她的風頭卻完全被伴娘蓋過，原因是：她的伴娘就是碧咸嫂！Betty對於自己與 Wilhelmina的秘密協議感到十分內咎，同時也因沒有把Wilhelmina與保鑣有染一事告知Daniel感到很為難。另一方面，Betty的父 親Ignacio終於可以正式成為美國公民，令Suarez一家大小高興不已。但當Ignacio得知Betty遷出與Henry同居一事，馬上令兩父女 的關係勢成水火。


[b]19 May 2008        Something Wicked This Way Comes[/b]

Betty和Henry繼續發展地下情，更計劃秘密地去欣賞大熱音樂劇「壞女巫」(Wicked)。陰差陽錯， Daniel的「介入」破壞他倆的如意算盤。不知就裡的Daniel以為Betty的約會對象是Gio，將音樂劇的入場券分別送給他倆，好讓二人享受一個 晚上。事情曝光後，Gio依然不肯交出入場券，令Betty與Henry的夢想落空。與此同時，Daniel向公司大客戶，一位偏愛年輕男子的女士大獻殷 勤，肯定為本集添上不少色彩。


[b]12 May 2008        A League of Their Own[/b]


Betty在網上結交異性，更應網友邀請參與保齡球約會，令Henry苦惱不堪。另邊廂，一向鍾愛健美猛男的Marc發現自己竟對胖嘟嘟，但魅力 不凡的攝影師Cliff產生好感。Daniel和Alexis二人都好好準備自己的身心狀態，準備與準繼母Wilhelmina共晉家庭式的晚飯。此外， 沉醉在個人世界中的Hilda沒有發現兒子已沒有上學，更搭上了一班壞分子……


[b]5 May 2008        Grin and Bear It[/b]


Betty為實現當作家的夢想，參加了一個寫作班，但卻因為一份功課惹來麻煩；Alexis重回工作間，但「她」的記憶卻依然模糊，只記得Daniel與自己的關係；Mode最大的一名客戶向Daniel發出最後通牒，要求他把自己的姐姐辭退……


[b]28 Apr 2008        Betty's Wait Problem[/b]


Henry可算是回到Betty的生活中；但與此同時，Betty卻發現自己被新來的三明治小子Gio吸引，煩擾及迷惑不絕。另邊廂，在Mode 上上下下的員工正籌備本季的社交盛事──Meades'氏的黑白舞會時，Wilhelmina、Fey Sommer的私生女Amanda及在逃的Claire均各有所謀……


[b]21 Apr 2008        Family / Affair[/b]

Betty在得知Wilhelmina的健碩保鏢的「新任務」後，感到不知所措。此外，Betty的舊情人Henry回來，再次在Betty的生 活中出現，到底他們會再續前緣，還是當朋友而已？另邊廂，Bradford藉Alexis失憶的機會重寫家族歷史；出乎Amanda的意料，她收到一份 Fey Sommers給她的一份遺贈物……


[b]14 Apr 2008        How Betty Got Her Grieve Back[/b]

叫好又叫座的喜劇《“俏” Betty》，第二季隆重登場。延續著第一季的搞笑風格，Betty在第二季裡依然醜態百出，成為辦公室裡眾人取笑的對象。Meade家族的風風雨雨依賴 舊沒有平息。在第一季末的車禍裡，Daniel 與Alexis都逃過一劫，然而Alexis在經過昏迷後醒來，喪失了部分記憶，居然忘了自己做了變性手術！而Daniel則選擇了繼續逃避現實。

辦公室孖寶Marc和Amanda在無意中發現Daniel父親Bradford死去的情婦Fey有一名私生女，此人正是Amanda。無親無故 的Amanda決心找到自己的親生老爸，她的頭號嫌疑分子當然就是Bradford。為了坐上《Mode》雜誌主編的位子，Wilhelmina「誘婚」 成功，Bradford終於決定迎娶她。Bradford的前妻Claire卻偏偏在關鍵時刻出現，並大搞破壞。

Betty的姐姐Hilda儘管失去了摯愛的未婚夫，依然堅強地帶著Justin過著單親生活。在之前已經對時裝顯現出極高天賦的Justin更 獲得進入《Mode》雜誌社實習的機會。至於其貌不揚的Betty，身邊也是不乏追求者。除了會計部的傻小子Henry外，新來的三文治師傅Gio也拜倒 在她的裙下。究竟誰才會成為灰姑娘的真愛？

首集講到Betty的生活被一連串不幸的事情搞得一團糟。儘管如此，她仍然否認Henry的離開對她影響巨大。與此同時，Amanda知道Fey 是自己的親生母親之後，將自己埋在垃圾食品和酒精中，借此逃避現實。而Wilhelmina決定把Meade一家的悲劇轉化成自己的優勢……

[[i] 本帖最後由 sklui18 於 2008-8-21 01:53 PM 編輯 [/i]]

Thank you for your sharing

Thank you very much for your sharing ar!  Greatly appreciated!!

Yeah!! Thanks a lot!!!!!!

:em08: thx  現在系9.30 播成日都無睇到:em08:

thanks U~~~

thanks U~~~~

為什麼找不到6 月 16日的 ???:em18:
唔該幫幫手
thx

thanks U~~~