#1  大陸人講香港話.U1d^IK#U

s!u-|mE1. 我聽過人地講：-- 人地結婚去〝動物園〞﹝渡蜜月﹞ - 囉文件要〝贈品〞﹝正 本﹞a;?@([q.{
Mo2P
?z$qKV(T
`
2. 有冇雷電顯示？﹝來電顯示﹞
jj$NhSQ)x
t ~+c$U1JV"R
Cd
3. 我公司有個大陸女人好好笑：-1)冷係=冷氣 2)必喎=迫我 3)抱子=報紙6pw;J7D0kT^7G

v6ME*BCA!["|1Nforum.8cyber.com4. 石屎路 --- 食屎路
A        cy+`Sforum.8cyber.com八度網上論壇iw`4HkQO0NT
5. 一個內地女人想叫前面D人讓條路佢行，所以佢沿途係咁話：kiss me……kiss me……，但我諗佢想講excuse me……excuse me……
m#kim_D
*n:b.p6l"Qz
Z| Xforum.8cyber.com6. 利智小姐經典的一句：「你地有〝陰毛〞既」 - 佢既意思係〝陰謀〞
yU
Vk;H[forum.8cyber.comu@P~.hz:L8s
7. A：嘩！你陰莖呀？B：-_-' ﹝講咩呀？﹞ 原來A 係想話：嘩！你咁勁呀？`Zj~k*cu~'V+?

i
s$ClT(gforum.8cyber.com8. 先生……我地玩〝失蹤〞骰盅囉……*u:jI1[:~aVH&H

,h!q9S3\b1bC*[/v9. 最怕比佢地問我：-〝簡典扇〞﹝咁點算﹞

SZ
^0ur0n1L_q3QgN
10.〝忍影支係ben〞﹝影印機係邊﹞ 〝死手間係ben〞﹝洗手間係邊﹞forum.8cyber.comHP
QGDKTO(g8G

9nCv4vS5z-G*H11. 有朋友係電話公司做，佢話好多大陸人黎話要將自己部手提電話〝出煙〞- trade in[|P|e)o

}#bSv        ?
12. sen生你蝕唔蝕飯？ - 先生你食唔食飯*A1|&ATtAH?
forum.8cyber.com4o2k,uQuk4y6i
13.我阿哥係入境處辦事處到做，成日聽到d大陸人講，身份證叫〝新款證〞，出生證叫〝畜牲證〞……Bt?!~3{(?}K3mJ

^.V9k:Q}#M&w L14. 有個女人問路：先生，請問〝侏儒村〞係邊呀？先生旁邊出現十幾個 "？？？？？？？" 原來〝侏儒村〞------ G2000
w#GBIQ/`forum.8cyber.com)Ytz;F"Q/S
15.我做sales時，向一個女人sale條褲，佢拎起條褲拍埋個身到度，然後問我：條褲有冇隊架？我話：?？ 女人：條褲有冇隊架？﹝我真係r晒頭，心諗佢想隊乜？﹞然後個女人自己摸下條褲……噢！冇隊架！到佢行開左，我先諗到原來佢想問：條褲有冇袋
3aq|(YtlT-T0@6?'H
V&QHx`i;]f16. 小巴上一內地男子：司機，唔該大爆heigh有落﹝大埔墟呀陰功﹞
?UZ/Q,IC
kM)e2X&l*f17. 廣東話唔正的人到茶餐廳飲野：〝唔該同我射d精〞﹝唔該同我寫 d drink﹞
NGrF&R$Q9V

lBJu+C@A18. 係一個巴士站度，眾人都等緊巴士，有個女人問另一人：〝先生唔該，請問你有冇〝生痔瘡〞呀？個男人頭都痕埋，原來個女人係想問佢有冇散紙唱！﹝個時八達通仲未係咁流行﹞"Y5X7B/I(z

}uM
J\Z八度網上論壇19. 係街邊賣野食d大陸女人成日話：好〝令〞既〝而蛋〞、〝牛演〞、〝?而演〞同 ``支肉演〞八度網上論壇f6|
JvA
.l
N Kkr
E/\}
20. 大家要唔要雀仔按摩……按完仲可以除……腳低按摩……鎚……
?+hazb!JQ"[
H6S
F1nb4od0K
21. 唔得簡樣架 - 咁樣唔得架 As a matter of fact -我個大陸同學做present 時講成……As a mother of f**k，d 鬼仔係咁爆笑(w5zAoB/DsXk*m
:rG6Pv2Aept
22. 我同事落左香港都成十幾年，但係講話都仲係好大陸……有次問佢電腦問題，佢猛叫我〝Y Kick〞，又唔知佢講咩，問佢又怕佢尷尬，攪左好耐先知，原來佢話：個 mouse右制，right click呀！SCn)y!mS3C
8^9Mq#}QYQ
23. 係我個 friend話我聽ga，話說有日佢同佢亞姨去買野，佢亞姨睇中左條類似頸巾既物體，跟住有個女人走過去同佢亞姨講：〝呢條唔只可以做頸巾，仲可以用黎做衛生巾﹝圍身巾﹞〞此話一出當堂搞到我個friend呆左，佢諗好耐先領悟到呢句咁高深既說話！
Y6p]OCt$KYg*y
uT'_;GxG&wfo
24. 我班的陳同學曰：〝唐山大地浸﹝地震﹞，呢個世界好黑un……〞
R;N$vJH"{Pk        Vforum.8cyber.com
X'{!KS%z;aC25. 我剛剛聽過一個超爆笑，有個大陸男仔有日返公司覺得自己好型，因為佢當日``gel〞左頭。佢好開心走去同事堆，然後問：〝你地鐘唔鐘意〝口者〞頭？我就好鐘意。一班男同事在女同事前大聲串佢：〝嘩！乜你一大早講埋d咁既野？〞其實佢想問佢地鐘唔鐘意〝gel〞頭。
        o4e0?-RxOh@!H6s)Hr#r _B
26. 尋晚去食潮州野，〝ling〞住個menu在想滷水拼盤究竟有乜食，個伙計就無端端答嘴：〝哩個老鼠拼盤係冇老鼠鵝，得老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳
#t,Q5ta:`
~
n2_1k Cforum.8cyber.com1G3P0G9^[:Xzf
27.我：[小姐吹頭ar~想點吹!!] 八度網上論壇q6U,B6Jkb
   小姐：[ 同我推返個言! !]
S'eji R/E|)J八度網上論壇   我心諗推乜鬼言ar~~
6['ASF        Xrm9`八度網上論壇   原來佢係想講~[ 吹返個形 ] S0OOyT+W
28.我：[小姐想點剪ar] &jP#b}XpiB4gL
   小姐：[ 師父同我剪得神似D ] O
J4W~r
   我：[ 小姐我己經剪得好神似嫁la ]
0H/A$~)mC   小姐：[ 唔係神似,係要有神似 ] 八度網上論壇X?#TA-\_:r?
   我：[????] ;`-Q(AIE%S
   後來我先知道佢係話要剪層次~~~ ,MI8u_G8[` Y
29. 我：[ 小姐做顏色~~想做D咩色ar!! ]
wC-F'C)LD-XB
\[八度網上論壇    小姐：[ 我想做好似森林咁o既色 ]
-}~~P3Cfcwxdj.?L    我：[ o下!!做森林咁o既色 ] 八度網上論壇Tha+rr
    小姐：[係ar~~]
F,]4`+dSs
    我心諗究竟森林係咩色~~佢想要森林D樹(綠),定D花(紅) }:jpfK&tl
    於是我就俾個色版佢,謎底終於解開~~
*D4u e!UZ$O)y)]    原來佢係想染(深藍)色ar~~~
uc$B8D[八度網上論壇
2f)J&{1KyM$V八度網上論壇   

好好笑！！！！

語言上的誤會
:ZPu9pzU(J香港人北上都會有

巳經睇過，不過都仲好好笑