'My future will not copy fair my past'---"VcUySo+[
I wrote that once; and thinking at my side
$Ga4^B7d2t3C_八度網上論壇My ministering life-angel justified
0K*^%oF
@%U%Os^The word by his appealing look upcast*\-rs{yujb)_4{
To the white throne of God, I turned at last,%cb|}Ra3S"I-z{
And there, instead, saw thee, not unallied

jA5qE2E_/HdTo angels in thy soul! Then I, long tried
}o#i%ul9o;Pn        fBy natural ills, received the comfort fast,

|r8}
zg:MO1lWhile budding, at thy sight, my pilgrim's staff-L(M\na9U/T!u4g#B0x
Gave out green leaves with morning dews impearled.$y5iJx+y/\
p9j
I seek no copy now of life's first half:
F]+Q!zbMLeave here the pages with long musing curled,
G;U
D],W#qAnd write me new my future's epigraph,
:qvY
aJEW4wxhNew angel mine, unhoped for in the world! forum.8cyber.com9P7G$F6Ly
^I;V
kS.Q
有無人解到個theme比我知= =""

我淨係識解第一句= =

by Elizabeth Barrett Browning
s4K^y0U*_{forum.8cyber.com1l
b4}xS2_C9T
上網搵都只係得eng既...."

“我的未來不會臨摹過去，” )nc~%B w/jp.e
forum.8cyber.comK'@)piPmd_h
我曾這樣寫，以為守護在我身邊的 forum.8cyber.comD/i        W/N        T,JR

]n[S%u2uv&]forum.8cyber.com天使會欣然同意，並把呼籲的 .aM:~5b,?Qu

"nIYV5v%`forum.8cyber.com目光投向高高在上的上帝。待我
})KXHJ7Y

y,ED:IJ;}yp最終轉過頭，看見的卻是你， $[9l1xF Oc/Y6O`X

| ~vP1v"L還有你我的天使，它們相伴在一起！ i9I-?;BQ;])[

7zpTc!R*~R病痛那麼長久地折磨了我，
'?8V3RXDM[        oLforum.8cyber.comQlF,o3?
碰到幸福，我快步向前，將它 v/}ge{j
3{#K[lb{mM1d
擁起。我那朝拜的手杖， forum.8cyber.com(t
A-XBzs^:rI
八度網上論壇1IR;t*gDt
I!l
剛剛抽出嫩芽，一見到你， ;^+lT7O`

t\h~(Q,L4@八度網上論壇便綻開綠葉，承受著晨露的沐浴。
(T.I.RqJ
h/SAH八度網上論壇
v%h1hnRYU
如今，我不再追尋生命的過去， %vGZrJr^#c.md;kL
7l'p2CrO!Sn!UR^
丟下那長久的歎息，把未來
+w
u3Bb`)uFvSH
X5ax3?6n,Jx/iH        K/m2C-z\
*唔知岩唔岩, 網上揾到ga
)^Vi
X5u&L八度網上論壇
P&Fr{kU'j:\
[ 本帖最後由 無聊 於 2006-9-11 05:44 PM 編輯 ]

呢個只係中譯= =""
k
k"c%KqDs解唔到個詩既theme...含意[EGt9ZI
e`
用中文解應該仲....orz