(明報) 02月 27日 星期二 05:10AM
【明報專訊】親友都叫她「睡公主」，但霍伊蘭的人生並非一段童話故事。這位26歲英國    女子患了罕見的睡眠失調症，一上�H可能昏睡長達一周。

霍伊蘭任職北約    克郡一間青年慈善機構，一旦自然入睡，很可能就要待幾日甚至一周後才真正睡醒，連鬧鐘都弄不醒她，其間她除了吃一點東西和上廁所，一轉頭又再進入夢鄉。其20歲男友塔普利為此經常需要探望她，慎防發生意外。

起身進食如廁 轉頭又睡

霍伊蘭所患的罕見克萊二氏綜合症（Kleine-Levin Syndrome），病發時間不固定，要睡便睡。有時候光天白日，她一直有說有笑，一會兒便無法講話，精神恍惚，接�荈i入睡眠狀態。即使是一年一度的生辰，只要睡魔召喚，她亦會難以自拔地呼呼大睡。

兩個月發病一次

她在17歲應付高考那年首次發病，更曾因不自控地睡覺而缺課幾周。她好不容易靠不斷補課，換回1A2C1D的佳績入讀倫敦    國王學院哲學系，畢業後任銷售助理。豈料一天上班，她又忽然感到暈眩，坐下不久竟在辦公室呼呼入睡。從此，她每隔兩月便有一周墮入休眠狀態。

她說﹕「若外出時發病，其實相當危險。人們說看見我的模樣就像飲至醉醺醺，對身邊事物毫無反應。我會不受控制地造夢，必須回家上�H睡覺。」

其50多歲父母、29歲兄長俱無此病，相信並非遺傳，腦部掃描亦顯示沒有受感染。好些醫護人員甚至以為她患了精神病。她說﹕「我知道我沒有發瘋，但我的行為肯定極端到他們不曉得怎處理。」

直到病發8年後，專家才正確診斷出她所患的是睡眠失調症。倫敦睡眠中心主管易卜拉欣說﹕「這是一種影響孩童、青少年，難以置信的罕見病症。它導致無意識的自然睡眠和行為問題。大部分患者在成年後會痊癒，但也有人會像霍伊蘭般持續發病。」

每日郵報
=====================================================
竟然有倫敦睡眠中心orz

唔知點解外國特別多呢d野 , 我之前都睇過英國有個一樣嘅 case , 病人唔算慘 , 最慘係d屋企人....