論壇功能： » 遊客:  註冊 | 登錄 | 銀行中心 | 我的... | DJ控制台 | 幫助
　 增值服務： » 八度GUESTMAP | 八度Alexa排行 | Ex遊戲王
　 論壇分類： » 全部 | 專題區域 | 論壇業務 | 休閒生活 | 學術興趣 | 精美圖片 | 影視娛樂 | 遊戲專區 | 成人資源
八度網上論壇 » 日常聊天 » 奇怪的繙譯 - 誰可猜得出 ?

 21  2/2 ‹‹12
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 奇怪的繙譯 - 誰可猜得出 ?, 描述:
會員編號 31913
popoqq
Rank: 3Rank: 3



頭銜: 中士 (SGT)

精華: 0

帖子: 28

積分: 123

現金 :505

存款 :0

閱讀權限: 10

註冊 2006-4-14

來自: usa

狀態 : 該用戶目前離線中
#16
發表於 2007-3-15 07:42 AM  資料  短消息  加為好友 
this menu will scare a lot people, i want to kmow answer...

會員編號 33
牙糖
Rank: 12Rank: 12Rank: 12
ｉ ａm　sｕgaｒrｒr” ]〕〕]〕


頭銜: 少將 (MG)

精華: 2

帖子: 28127

積分: 28339

現金 :2556

存款 :10212831

閱讀權限: 100

註冊 2005-12-14

來自: 八度幼稚園五年級學生``

狀態 : 該用戶目前離線中
#17
發表於 2007-3-15 11:42 AM  資料  短消息  加為好友  ICQ 狀態
完全唔識囉.....

會員編號 23094
taffywong
Rank: 4



頭銜: 上士 (SSG)

精華: 0

帖子: 102

積分: 241

現金 :139

存款 :1832

閱讀權限: 15

註冊 2006-3-1

狀態 : 該用戶目前離線中
#18
發表於 2007-3-15 04:15 PM  資料  短消息  加為好友 
Not sure if anyone see this one before. Similar situation.



查看積分策略說明
附件
2007-3-15 04:15 PM
kfc.JPG (19.29 KB)
  KFC translation
會員編號 3458
xxMonkYxx (童話童真)
Rank: 4



頭銜: 上士 (SSG)

精華: 0

帖子: 86

積分: 219

現金 :530

存款 :4157

閱讀權限: 15

註冊 2005-12-19

來自: 马来西亚

狀態 : 該用戶目前離線中
#19
發表於 2007-3-15 10:33 PM  資料  短消息  加為好友  添加 xxMonkYxx 為MSN好友 通過MSN和 xxMonkYxx 交談 ICQ 狀態
I can't think anthing about it.. Even a little bit also don't have...





會員編號 36
KION (技安∼∼)
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14



頭銜: 中將 (LTG)

精華: 1

帖子: 8943

積分: 9214

現金 :16

存款 :3221971

閱讀權限: 150

註冊 2005-12-14

狀態 : 該用戶目前離線中
#20
發表於 2007-3-15 10:44 PM  資料  短消息  加為好友  添加 KION 為MSN好友 通過MSN和 KION 交談 ICQ 狀態
第5個應該係夫妻肺片吧





會員編號 63677
nandaiyall
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



頭銜: 少尉 (2LT)

精華: 1

帖子: 2339

積分: 2318

現金 :1036

存款 :47682

閱讀權限: 40

註冊 2006-12-7

狀態 : 該用戶目前離線中
#21
發表於 2007-3-17 05:10 AM  資料  短消息  加為好友 
回覆 #18 taffywong 的帖子

哈哈 !  咁都俾你揾到 !.....係特登反 KFC 嘅定係真唔知譯錯 ?  咁大整古 ?





 21  2/2 ‹‹12





Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.253050 second(s), 9 queries , Gzip enabled
Powered by Apache 2.2.2 Powered by PHP 5.2.0 Powered by Mysql 4.1.21 Powered by Eaccelerator 0.9.5
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2008-10-11 03:26 AM 加入我的最愛 - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 八度網上論壇 - Archiver - WAP

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，八度網上論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到『即時上載留言』運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。八度網上論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。