/rD
l%T/Uw
媽媽學英文(一)
八度網上論壇'`/b1f"z ^'|H
W$iV\6u b
q
a6`5E"Z#u8S [-bQ八度網上論壇\^t-S#B K-y
有一天,我正在看ＶＣＤ,老媽捧了一本書進來.
T1fy1[+o S1s8m+x7dU八度網上論壇
&Zu o[I老媽:「這個"I don't know."是什麼意思?」
:s#ZA U;CM!H l
+bd5o$UI&@ | j G
我說:「我不知道.」
4N MO0C
{2B5Pj
_"__(Z2US$@八度網上論壇老媽:「送你上大學讀了幾年,你怎麼什麼都不知道?!」
;p7Z.K
nh9iforum.8cyber.com
/t ?%`8S*s1Jl5iD我說:「不是!就是"我不知道"嘛!」
N S!Ut*J } OF:V
s'e qT^
老媽:「還嘴硬!」
vh%Q-@ RN vl B:E八度網上論壇
%G C6Z\8I'H說完老媽給了我一巴掌.
X5OY }}2rX?L
;J/| Nf2S;G {6D
)|U)PhXaJv] T#BMU] t c.@
媽媽學英文(二)
V I*_2U ?-o%I
m
d)q-k}P wm$\/y八度網上論壇K2T a C
O
^
{#B-Q
forum.8cyber.com A
o)D5G O$n
老媽:「那"I know."是什麼意思你應該知道吧?!」
&AH
G0UP5eY
`? DT2t%}/WuA"u我說:「是"我知道".」
forum.8cyber.comnC8as LX
w\z*Fd"X w4d [u老媽:「知道就快說.」
4g-K9Y w A5_wG?
6A+K{o
[forum.8cyber.com我說:「就是"我知道".」
:C0a$C~ iyH
R'R a
J~老媽:「你皮癢是不是?」
3?$i'|i5\ Y%w u
八度網上論壇.s-G7Be0Y
我說:「就是"我知道"呀!」
c:e*i%@rf.E!P6G!S:D
(Ao C#sa |[3`9f
老媽:「知道你還不說?不懂不要裝懂!」
.E%MUWn snw
;G!^"d!a"a.d老媽又給了我一巴掌.
/]R)B_"S
八度網上論壇|#\ ct5x7n Tjt
+P M t }!MCZ5p+N(\八度網上論壇forum.8cyber.commV P'YM
媽媽學英文(三)
M
y1Zk pdE5st-b Bs
Z8tg z W Vbc)CPP Q O?%r
w y
~+Y J:Gv1F5r4EI
「再問你最後一個,」老媽:「你給我翻譯一下,
`o6I |
J)Hforum.8cyber.com wx(WA8?ub
forum.8cyber.com1a y-S"X2o8H2U
)a.B)s1W y's7m)DHk"I know but I don't want to tell you."是什麼意思?」
:N7Gpralforum.8cyber.com#xN`0d*@"X m$h
我:「………………」
forum.8cyber.com uv4R ~ RZ,k
$e Qn%{Woi
D+_ n!I a l/q八度網上論壇我拿起枕頭往自己頭上猛Ｋ三十幾下,用頭撞牆三十多下,
M p7ilKG3N#S1c M4K
G*Z:|-G,n$oforum.8cyber.com用腳踢桌角三十多下,雙手輪流掌嘴三十多下,
forum.8cyber.com+G1_*^ycp'C)q)GA8p
P9_C5w/l.m'I
血肉模糊之時,我問老媽:「這下妳滿意了吧?!」
forum.8cyber.coml V/N
~F1c
:n[ g7HrC3y
D[ G\\ d h6g.Lw
rP }o@0]
媽媽學英文-續一
八度網上論壇L&J%~Oy {A(G
(^X1h Nu {Sforum.8cyber.com"`"v0@KF&x4Z2{0D5I&r
t&OG\ J6bB人們常說:「學習是痛苦的歷程.」
八度網上論壇J2Z8^+q2Q]3IKd V
"J3f2L7J"D
不過我不明白,為什麼受傷的總是我.
#L{!]3^c D CJ
u-tw*x7R
eq5N我媽學英文的熱情日益高漲,因而我的苦難就日益加深.
6C$l$Z/p%j.pU
X)c!~)B)^ M;J
ZP今天,她又來問我了.
B5z qt]
forum.8cyber.com4O^ O4V6A#Nk
「兒子啊!」老媽:
|&n
HuX-s ?forum.8cyber.com
B8}-H0@8z x+N0?「"I'm very annoyance, don't tuouble me."是什麼意思啊?」
8X2iZ'| s G)nc4d
J-mr G/~v V:a;P我說:「我很煩,別煩我.」
a `-`5tF Idforum.8cyber.com
u ~*UGnvw?forum.8cyber.com老媽:「欠揍!跟你媽這麼說話.」
C C#f+GJ'Cforum.8cyber.com:FQ_.jHP F
於是,我又挨了一巴掌.
八度網上論壇1Y!p;R1_ U:k`x
A0x R E M
l wuU
Ew$[;g OV+~-q
4k!i [7k/a
媽媽學英文-續二
八度網上論壇["~OW%d Hm'kv1D P
? x ~s\
5Tme1E k-M @forum.8cyber.com
$k;Af:M2cug I {Jm老媽又問:「"I hear nothing, reapt."是什麼意思呢?」
forum.8cyber.com0l7]%u+\$N/M8f y
:d6U pI1E:E&i我說:「我沒聽清楚,再說一次.」
qe(rgA*e~
9k[ R f l6q$b8Ul r老媽又說了一遍:「I hear nothing, reapt.」
.n y ^e6_7x!Q八度網上論壇
"~5Y/qe.V我說:「我沒聽清楚,再說一次.」
` S\C*t八度網上論壇八度網上論壇BV|0X2?|({ w+P
我:「噢∼好痛!」
k P g] r(qpforum.8cyber.comforum.8cyber.comv gX'O]
t N%`
-xQ v"V tN
D [ y,d8y
,QY y$wO>媽媽學英文-續三
t1PQ @N2DE_"N
"p4x$?1r#h5W g
S R9O,Dq4io/x2jD|
8@gk.N fz SQ老媽再問:「"What do you say?"又是什麼意思呢?」
u$Q c` A&K%S1j
7h%N3`@E6E我說:「你說什麼?」
^&Fw\4?7_9T;DjUX v-}Y C`.L
c
老媽作勢要打我,「算了!問另外一句.」老媽:
.u _
|-te(w%N
PIforum.8cyber.com%C A \ ?/U;V e1C
「"Look up in the dictionary."是什麼意思呢?」
t[x/h#U#F ?F
*f;xG_f} P | V)C}我說:「查字典.」
vy:c6l4r m
L_1M-p C八度網上論壇老媽:「叫我查字典?那我幹嘛問你?!」
forum.8cyber.com#w'gx Xoz.N$eN
SBS tN;f3`D.D%i sP八度網上論壇這次,我挨了兩巴掌.
'|AP(o
N
2m }:@
q M7v{
-Z u"~w,OA
?
n0TB)O$z Y.p八度網上論壇媽媽學英文-續四
0\aE[d
jK
D|;E },fk9Jforum.8cyber.comR'F!eOF z(gR
R2l#X8D f;k'D _1bciqQ八度網上論壇老媽又問:「"You had better ask somebody."怎麼翻呢?」
)Yb1B:}8j ^
&w3rN/T5T9H*g@6X我說:「你最好問別人.」
forum.8cyber.comL.n#u*y s2vM
八度網上論壇]c O)x;IwM M
老媽:「你是我兒子,我問別人幹嘛?你又在皮癢了.」
Ym0M|d:{b N
m6ad;e
2y Q5zH5NU e
我說:「啊! God save me!」
)i5A R ~.M;s S;ox#L AZd
老媽:「敢耍你老媽?上帝也救不了你!」
o#G+I{:w
|L D
3f kmn3v[老媽又給了我一巴掌.
C lvXMt
NM%R八度網上論壇)M*} Zeq E
A$Bg ^3U/d/B
媽媽學英文-續五
2EF8y Vosq{ A*I ip;M1{V B f
forum.8cyber.comEb-}5x-vN {
「我再問你.」老媽:
forum.8cyber.comfh7wc ]9g3De8Jl G
3|0p+C~"FR6L [「"Use your head, then think it over."又是什麼意思呢?」
$b,n Q0{:f/o.k&DF
M
5Hz NLl+O X \%E
k"dforum.8cyber.com我說:「動動你的腦子,再仔細想想.」
Qq GL{.{$ab
/V'j9r'V `八度網上論壇老媽:「死囝仔,還敢耍我?!」接著又要動手.
w3j/OX2H*d
forum.8cyber.com]hv+XdrL`A
我連忙說:「是世上只有媽媽好的意思.」
%lF3Y3x iRC-p
八度網上論壇w1C#G1Y(z v9r7`i
「嗯,這還差不多!」老媽:「等一下我做好吃的給你吃,下次再問你.」
%{1l
`(^6R$t&lC2Cforum.8cyber.com:W$E P Jl7\'B_;|-S*G
我終於鬆了一口氣.
